الغربة: حكاية بالعامية ل: صفاء الباز

 

كان بيكلم نفسه و يقول كبيركبير..

فضلوا يقولوا كبيرلحد ما كرهت نفسي مات ابوياو سبني للهم اتخرجتو واتغربت.

 وكل قرش اشتغلت بيه ابعته

لامي و تصرفة على. اخواتي لحد

متخرجوا و بعد كده راحت

و جبتلي عروسة و قالتلي ورحمة

أبوك اتجوز يا مدحت

أنا عايشه على امل و أحد

اني اشوف أولادك مدحت انا بحلم

تتحوز. و تيجي تعيش معايا في الشقة

مدحت انت عارف

أني بحبك اكتر من اي حد في الدنيا

قال مدحت لنفسه فعلا أمي

بتحبني اكتر من اي حد علشان كده

ما وفرتليش ولا مليم

و أحد من الفلوس اللي كنت

ببعتهالها و أول بأول

صرفاها على أخوتي حتى الرجاله

منهم طلبت مني أساعدهم حتى

في جوازهم و نسيت

انهم خلاص بقو

رجاله و يقدرو يجوزو نفسهم

ولكن أمي فكرة عشان بشتغل في

دولة عربية خلاص

بقيت مليونير

و بعد ما طلعت عيني و صرفت

كل فلوسي في جواز أخوتي

و اتأكدت امي اني خلاص

هبدا أشم نفسي راحت و جبتلي

عروسة

مدحت كان متأكد ان امه عايزه تجوزه

علشان يفضل

طول عمره يبعت لها المال

ورغم ان مدحت كان متأكد من كده

بس ما عرفش يقول شئ

فسكت و أستسلم

و اخدته امه من ايده إلى اهل العروسة و اتفقت معاهم على كل

شئ و كانت هي

الأمر الناهي في كل شياء حتى اهل

العروسة لا حظوا ده و لكن

كانوا أذكياء

استنوا لبعد ما اتورط مدحت في شراء الشبكة

و هم الآخرون افصحوا عن نواياهم

السيئة

و قال أبو العروسة مدحت يا ابني

أنا عايزك في كلمتين

قال مدحت قول ياعمي

قال أبو العروسة انا شايف ان

الست ام مدحت

بتتدخل في كل شئونك و طبعا

ده هيبقى حتى بعد. زواجك من

بنتي و ده مش عاجبنى و لا حتى

عاجب بنتي و حكاية انك تعيش

بعد الجواز أنت و بنتي في شقة

واحده مع الست ام مدحت

ده مش عاجب بنتي و لا حتى أنا

و حكاية ان مالك دايما مع امك

و هي اللي تحاسب و تطلع و أنت

و اقف ضيف

شرف ده مش عاجبني

و ان كان من. الضروري حد غيرك

يبقى معاه مالك

تبقى سميرة بنتي

اظن ان مرتك و عيالك هم الاولي

بفلوسك و بمالك

قال مدحت يا سنة سودة

هو أنا يعني علشان اخلص من تحكمات

ماما أقع في عصابة عايزه. تتحكم

فيا هو أنا هفضل طول عمري. كده

يدوب من ايد لا ايد هم فكرني غبي

و المشهد التالي كان يوم شبكة مدحت

و في الكوشة كان مدحت بيفكر

في اي شئ يضايق العروسة

و أهلها حتى جت لمدحت

الفرصة

و في وسط الفرح. قال المطرب اللي

كان بيحي الفرح

قولي لي يا عروسة مين السبب

في الحب القلب ولا العين

فقالت وهي تنظرا إلي الشبكة

اللي في أديها العين طبعا هي السبب

في الحب

لانها دايما بتشوف الغالي

ثم نظرا المطرب إلي مدحت

وقال وانت يا عريس من السبب في

الحب القلب ولا

العين

فقال مدحت ولا القلب و لا العين

الفلوس الفلوس هي. السبب في الحب

الفلوس

وساب مدحت العروسة في الكوشة

و مشي بدون رجعة

اما الشبكة أخدها مدحت و من

أيد العروسة إلي أيد ام مدحت

و قال مدحت أمي خديها و البيسه

أكيد صوتها و هي بترن في ايديكي

بالتأكيد هيكون أجمل من صوت العروسة

ثم قطع مدحت إجازته و سافر

و عاد من حيث أتى و بعد

هذا كان مدحت من و قت للتاني

يتصل با امه ليطمئن عليها

ومن الحين

للخر يرسل لا أمه المال فهي امه برغم

كل شيء

وكانت الام لاتمل من الإلحاح عليه أنه

يتجوز و كان مدحت يقول

أمي سيبك من هذا الكلام أنا خلاص

كرهت الجواز وفضل الحال على هذا

المنول حتى في يوم راحت

ام مدحت إلي فرح و شافت

بنت جميلة

وقربت ام مدحت من البنت و قالت

لها أنتي أسمك أيه قالت البنت

اسمي مرفت

قالت ام مدحت انا من ساعة ماشفتك

وأنا اتمنيت

أنك تكوني مرات إبني قالت ام مدحت لمرفت الكلام ده ولكن بعد ما سئلت

و عرفت ان مرفت بنت يتيمه و

فقيره فيه لذلك هتكون زيها زي

الخدامه و اخدت ام مدحت صورة

من مرفت بعتت الصورة لابنها

و مع الصورة كل التفاصيل عن مرفت

و لما شاف مدحت

صورة مرفت جمال مرفت

لفت انتباه مدحت و قال بنت جميلة

وأصغر مني بعشرين سنه

ثم قال هي دي البنت

اللي تنفع معايا و مع أمي و اخد

مدحت أجازه و نزل. على الفورا

قالت ام مدحت اخيرا ربنا. هداك قال

مدحت أنا لسه

ما قررتش و قراري هخده بعد

ما شوف البنت

المشهد التالي كان مدحت و الام في بيت مرفت

قالت ام مدحت عجبتك مرفت يا مدحت قال أيوه

بس أرجوكم سبوني انا و مرفت

لدقايق

قالت ام مرفت

البيت بيتك يا ابني تعالي معي يا ام مدحت

قال مدحت لمرفت أنا عايز اقولك

حاجة

و بعد كده أنتي اللي تقرري توافقي

و لا لا أنا مبحبش

حد يعرف معايا فلوس

اد ايه حتى لو كانت مراتي

و اللي اديهولك خديه و طبعا مش هيكون قليل و لكن مبحبش حد

يملي عليا شروطه و

اوعي تفتحي بيتي لحد غريب

ومتفتحيش بيتي غير لماما

و اخوتي و ميتفتحش لحد مهما ان

كان ولا

يزورك من أهلك غير مامتك

و لو زعلتي من ماما و سبتي البيت

في غيابي مش هترجعي

البيت تانيه قالت مرفت

في خبث اي أوامر تانيه قال

ايوه لما تحبي تخرجي من الشقة

لازم تاخدي

امي معاكي و لو خرجتي من

غيرها مش هترجعي

البيت مرة تانيه قالت. مرفت في مكر

أنا عارفه أنك بتقول كده علشان

تخلص مني الظاهر أني

معجبتكش

قال مدحت أنتي لو معجبتنيش مكنتش

اخدت أجازة لما شفت

صورتك قالت في دهاء اي أوامر تانيه

قال لا واتجوز مدحت و سافر مرة اخرى

و بعد سفر مدحت

قالت ام مدحت أكيد

لمرفت مدحت قالك على الحاجات

اللي بتضايقني علشان ماتعملهاش

ضحكت

مرفت و قالت مدحت قال لي على كل

حاجة بتزعله هو و بس تصوري

انه نسي يقولي على الحجات اللي

بضايقك أنتي كمان

و علشان كده أنا. مش ملزومة معاكي

في شيء

مدحت قال لي بس لما أحب أخرج آخذك معايا في اي مكان أروح فيه

و أنا مش عايزه أخرج

على الاقل دلوقتى قالت ام مدحت

و تخرجي و تسبيني لمين يضايقني

يا ابنتي أنا عندي الضغط والسكر

قالت مرفت أنا لما اتجوزت مدحت أبنك كان عندك

الضغط و السكر يعني مش أنا السبب

فنظرت الأم إلي مرفت بغيظ

ثم انصرفت

ضحكت مرفت وقالت

أولادك جابولك الضغط والسكر وأنا

وانا هريحك نهائى

و كانت مرفت بتعنل اي شياء يضايق

حماتها بس من غير ماتزعل جوزها

ومرة الأيام وشعرت مرفت ببعض

التعب

واخدتها الحماة إلي الدكتور وأخبر

الدكتور الحماة ان مرفت

حامل و برغم فرحة ام مدحت و لكنها

قالت

لمرفت أنتي مستعجله على أيه

قالت مرفت

يا حماتي فعلا أنا لسة علي بدري

أنا لسة صغيره بس أبنك أنتي عارفه

في سنه ده يدوب

كانت مرفت بتتفنن في مضايق

حماتها و كانت الحماة متضرره

من مضايقه مرات أبنها

بس

متقدرش تقول

لابنها شيء لا أنها لما كان تيجي

تشتكي لابنها كان الرده يا أمي

مرفت اختيارك أنتي

و كان مدحت راضي كل الراضا

عن مرفت لائنها

مكنتش بتساله عن شيء و كان

اللي بيدهولها بتاخده و يكفيها

برغم أنه مكنش قليل و لكن

اللي بيدهولها بتخده و لكن كانت

بتصرفة و ده ماكنش عاجب ام مدحت لا ان

الام كانت بتحوش المال و تدي للي

محتاج من ولادها

و مرت الأيام وبقت مرفت على.

وشك الوضع و في الايام دي كانت

حالة . حماتها الصحيه سيئه جدا

و في الوقت ده كانت مرفت

تضع مولودها في. المستشفي و لما رجعت مرفت

البيت لقت حماتها سابت مش بس البيت

دي سابت الدنيا و توفيت

و بطبع رجع

مدحت من الغربة

و قال لمرفت من بكره تجيي و الدتك

تعيش. معاكي في البيت

و متخليهاش تسيبك لو حدك في غيابي

و لما سمعو اخوات مدحت بهذا قالو لمدحت

أحنا عايزين حقنا فالشقة أحنا مش

هنسيب حقنا

لمرفت و امها يتمتعوا بيه

فقال مدحت في غضب أنا

كبرت

و علمت

وجوزت

و بعد كل ده تقولوا فين حقنا

بعد ما صرفت دم قلبي عليكو كل اللي

عايز حقه يروح للمحامي و يتنازل

لي عن نصيبه في الشقة

وبعد ماخلص كل شيء سافر مدحت

مرة اخرى إلي الغربة

قالت مرفت اخيرا خلصت من مهنم

كلهم

مرفت كان عندها خالة تسكن في

بلد تانيه و خالتها بعتت

لمرفت و لامها دعوه لي فرح

حسن قالت ام مرفت

لمرفت أنتي مشو هتروحي بيت

خالتك غير لما تقولي لمدحت

علشان لو روحتي من غير اذن

و عرف هيزعل منك و أنتي عارفه

ده زعله و حش

قالت مرفت أنا هاقوله برغم أني

ما بعملش حاجة غلط

وذهب مرفت. مع الام إلي فرح حسن

المشهد التالي كان في بيت الخالة

قالت مرفت لحسن

قولي يا حسن ازاي قدرت في خمس

سنين تجمع المبلغ ده كله

رد حسن وقال كنت. قبل السفر بشتغل

ليل نهار و رغم كده مكنتش عارف

أوفر ولا . مليم و احد

بس لما سافرت برا لقيت ان

الشغل هناك بيكسب اكثر يعني الغربة

تدي للي يديها اديها مجهود

تاخد فلوس

و أنا اعتبرت نفسي في أشغال

شاقة لمدة خمس

سنوات ثم قال حسن و أنتي يا مرفت على كده

مدحت بعد غربة 25 سنه أكيد عمل قرشين حلوين

ردت مرفت و قالت و الله. يا حسن

انا مش عارفه حاجة عن.

فلوس مدحت

و ده كان أول شرط لمدحت و هو .

بيتقدملي قالي

متسالنيش. معايا كام و. صدقني

لحد دلوقت أنا معرفش

حاجة عن فلوسه

قال. حسن و لكن أكيد من

تصرفاته تقدري تعرفي معاه كام تقريبا

فقالت اوقات بحس أنه معاه

فلوس كثير

و احيانا بحس أنه معهوش اللضا

بس سيبك من الكلام ده و قولي

هتسافر امتا رد حسن و قال لا أنا

هعمل مشروع. صغير

و على فكرة أنا مش معايا فلوس

كتير للدرجه اللي في خيالك

أنا بعد مابنيت دور تاني في بيتنا

و اشتريت العفش

و حتت أرض لابويا مبقاش معايا

مبلغ كبير زي مانتي

فاكره

قالت مرفت يابن الايه كل ده في

خمس سنين ده على كده

مدحت عمل ملايين ضحك

حسن و قال

مدحت في الغربة من خمسه و عشرين

سنه على كده عنده كام سنه ضحكت

مرفت و قالت

قول انت

و عادت مرفت لحايتها مرة اخرى

ساخطة على كل شيء و مش راضيه

عن حياتها

و اتصلت بمدحت و قالته لازم

ترجع في اقرب و قت

أنا عوزاك ضروري

رد مدحت و قال أنا عندي شغل لما

اخلصه هاجي في أقرب فرصة

وبعد شهرين رجع مدحت من السفر

و قال لمرفت في ايه

جيباني على ملى و شى ليه أنا كنت

فاكر حد من الأولاد تعبان او أنتي

و لكن الحمد لله أنتم كويسين فى أيه

بقى قالتله بذمتك و دينك دي عيشه

اللي أحنا عايشينها بعد غربتك

25

سنه انت بتسافر و تسبني أنا وولادي

لوحدنا هنا شهور

و احيانا سنين و ترجع فجأه عشان

تشوف أنا صاينه بيتك و لا

لا

أنا عمري سألتك في شيء كام معاك

وكام صرفت

و كام وفرت و لا لسه على وعدي

معاك ولو استمريت انك

تبعت الملاليم اللى أنت بتبعتها

دي يبقى ولادك وبيتك اولى بيك و خليك

قاعد معانا و كفاية غربة

قال مدحت و بعد العمر ده اشتغل

أيه هنا قالت مرفت أنت معك فلوس

أعمل هنا

مشروع

قال مدحت وهو بيكلام نفسه

فلوس هي فين الفلوس و أنا من

ساعة ما سافرت

ببعت كل اللي بكسبه لامي لحد

ما كبرت اخوتي و

علمتهم

و جوزتهم

و بعد كده صرفت على مظهري

علشان اداري تجاعيد الزمان و شقى

الغربة

بس هي كمان لازم تعيش وتنسى فرق العمر اللى بيننا و بعد تفكير

قال مدحت أنا موافق

قالتله على أيه

قال اني اذود الفلوس اللي ببعتهالك

قالت وأنا موافقة و بالفعل

ترك مدحت لمرفت مال كتير و

كانت مرفت عيناها تلمع و هي تنظر. الى

الفلوس لمعة غريبة وكان

مدحت فى الوقت ده

عمره 56

مكنش كبير لدرجه أنه كان كل فتره

يقع من طوله في الشغل

ده خلى صاحب العمل يقوله

اعتبر نفسك في اجازه مرضيه لحد

ما تخف و رجع مدحت من الغربة

و مرفت لما فوجئت برجوع مدحت

قالته لمدحت انت معوتنيش أنك ترجع

بالسرعه دي

قال مدحت حسيت اني

تعبان فاخدت إجازة و رجعت

مهتمتش مرفت باللي

بيقوله مدحت

و قالت الاجازة دي فرصة. علشان

تشتري الحجات ناقصة البيت

و أنا و الولاد بردو محتاجين شويت

حجات قالها من الاخر

أنا مش معايا فلوس و اللى معايا

صرفته على العلاج و مصاريف

السفر و أنا راجع

قالت يعني أيه

قال زي ما سمعتي كده

قالت له طيب بكره روح اسحب

فلوس من حسابك في البنك

قالها أنا مش قالتلك أني مش معايا فلوس

قالت مرفت حتى ولا في البنك

قالها أنا مش معايا غير اللى في

جيبي قالت مرفت في زهول أنت

بتقول أيه

قالها زي ما سمعتي

أنا مش معايا فلوس قالتله في غضب انت من بكره

ترجع تاني للغربة و تعملنا

قرشين تأمن بيهم مستقبلنا أنا

و أولادي

قالها مدحت بعد أيه بعد ما العمر

عدي و صحتي راحت عارفه لو كنتي

شجعتيني على أني استثمر فلوسى

او حتى حوشتيلى زي ما الستات

بتعمل بس الومك ازاي

و أنا نفسي معملتش حساب يوم.

زي ده

ربنا يسامح أمي أخدت شقايا

و جوزتني و احده

مصرفه

و في صباح اليوم التالى لم يستيقظ

مدحت من النوم للابد و هرب

إلى الموت

سؤالي لكم هل ضيع مدحت عمره هبائا وضاع عمره هدر علم و كبر

اخواته فهل يوجد من يربي

ابنائة بعده

و لكن ليس هذا سؤالنا و لكن

سؤالنا هو

هل الغربة تستحق ؟